《家范》后母贤惠，后子也孝顺

司马光

遗安文化研究中心数据库

浙江天台庞学栋搜集整理转载

2021.12.12

【原文】

魏芒慈母者，孟杨氏之女，芒卯之后妻也，有三子。

前妻之子有五人，皆不爱慈母。

遇之甚异，犹不爱慈母。

乃令其三子不得与前妻之子齐衣服、饮食。

进退、起居甚相远。

前妻之子犹不爱。

于是，前妻中子犯魏王令，当死。

慈母忧戚悲哀，带围减尺。

朝夕勤劳，以救其罪。

人有谓慈母曰：“子不爱母至甚矣，何为忧惧勤劳如此？”

慈母曰：“如妾亲子，虽不爱妾，妾犹救其祸而除其害。

独假子而不为，何以异于凡人？

且其父为其孤也，使妾而继母。

继母如母，为人母而不能爱其子，可谓慈乎？

亲其亲而偏其假，可谓义乎？

不慈且无义，何以立于世？

彼虽不爱妾，妾可以忘义乎？”

遂讼之。

魏安厘王闻之，高其义，曰：“慈母如此，可不赦其子乎？”

乃赦其子而复其家。

自此之后，五子亲慈母雍雍若一。

慈母以礼义渐之，率导八子，咸为魏大夫卿士。

【译述】

魏时的芒慈母，是孟杨氏的女儿，芒卯的后妻。她与芒卯生了三个孩子。

芒卯的前妻留下五个孩子，他们都不爱戴后母。

尽管芒慈母对他们五人非常好，但他们仍然不爱戴她。

于是，芒慈母让自己的三个孩子不能与前妻的五子穿一样的衣服，吃一样的饭食，即便是起居、进退也对前妻的五子给予特殊的照顾。

可是前妻的孩子仍然不能与她慈爱相处。

正在这时，前妻的一个孩子违犯了魏王的命令，要被处死。

芒慈母为此忧愁悲哀，消瘦了许多。她一天到晚奔波，想办法拯救这个孩子。

有人对芒慈母说：“儿子不爱他的母亲已经到了这个地步，你为什么还这样为他忧愁勤劳呢？”芒慈母说：“假如是我的亲生子的话，他即使不爱我，我也肯定会救他与危难之中。单单对非亲生子不能这样，那与不懂礼数的一般人有什么区别呢？况且他们的父亲因为他们失去了母亲，才把他们托付给我。

继母就是母亲，做为人的母亲却不能爱自己的孩子，这能算得上是慈爱之举吗？亲自己的亲生子，而偏废前妻的孩子，这能算是义举吗？

既失了慈又不讲义，还怎么立身于世上呢？

尽管他们不喜爱我，而我又怎么能不顾道义呢？”

于是，她为前妻子诉讼辩罪。

魏安厘王听说了这件事后，赞叹芒慈母的德行义举，并说：“后母有这样的高义，怎么能不赦免她的孩子呢？”

于是赦免了芒慈母的孩子，恢复他们完整的家庭。

从此之后，这五个孩子都非常亲善孝顺后母，芒慈母即以礼义来教育引导他们。在芒慈母的训导下，芒慈母家的八个孩子都成了魏国的大夫卿士。

注：以上信息如有侵权，请及时反馈信息，本站将作调整或删除

遗安文化研究中心网址：http://www.yaqhjy.com

邮箱：369489269@qq.com  微信：PXD963066

手机：18267661956  13659523068