《家范》卷三·孟母三迁教子

司马光

遗安文化研究中心数据库

浙江天台庞学栋搜集整理转载

2021.12.12

【原文】

孟轲之母，其舍近墓，孟子之少也，嬉戏为墓间之事，踊跃筑埋。

孟母曰：“此非所以居之也。”乃去。

舍市傍，其嬉戏为衒卖之事。孟母又曰：“此非所以居之也。”乃徙。

舍学宫之傍，其嬉戏乃设俎豆揖让进退。孟母曰：“此真可以居子矣！”遂居之。

孟子幼时问东家杀猪何为，母曰：“欲啖汝。”

既而悔曰：“吾闻古有胎教，今适有知而欺之，是教之不信。”乃买猪肉食。

既长就学，遂成大儒。

彼其子尚幼也，固已慎其所习，况已长乎！

【译述】

孟轲的母亲家住在靠近墓地的地方，孟轲小时候就常玩些挖墓埋死人的游戏，而且玩得非常起劲。

母亲就说：“此处不适合居住。”于是将家搬走，迁居到集市旁边，于是孟轲又以学习商贩吆喝叫卖为游戏。

孟母又说：“这里也不适合居住。”就又举家迁徙，搬到学校旁边的房舍里，这样孟子就玩些祭祀、揖让、进退的有关礼仪方面的游戏。

孟母高兴地说：“这里才是居住的好地方。”于是就在这里安居。

孟子小时候问母亲邻居为什么要杀猪，母亲回答说：“给你吃肉。”说完又后悔了，心想：“我听说古人就很注重胎教，现在孩子刚懂事，我就欺骗他，这是教他不讲信用。”

因此为了证明自己说话算数，孟母就买猪肉给孟子吃。

孟子长大后读书学习，终于成为博学多才的大学问家。

孟母在孩子小的时候，就认真培养儿子的好习惯，何况在儿子长大之后呢？

注：以上信息如有侵权，请及时反馈信息，本站将作调整或删除

遗安文化研究中心网址：http://www.yaqhjy.com

邮箱：369489269@qq.com  微信：PXD963066

手机：18267661956  13659523068