《家范》卷八·乳母保母义重如山

司马光

遗安文化研究中心数据库

浙江天台庞学栋搜集整理转载

2021.12.12

【原文】

鲁孝公义保臧氏。初，孝公父武公与其二子——长子括、中子戏——朝周宣王。宣王立戏为鲁太子。

武公薨，戏立，是为懿公。

孝公时号公子称，最少。

义保与其子俱入宫养公子称。

括之子曰伯御，与鲁人作乱，攻杀懿公而自立，求公子称于宫中，入杀之。

义保闻伯御将杀称，衣其子以称之衣，卧于称之处，伯御杀之。

义保遂抱称以出，遇称之舅鲁大夫于外。

舅问：“称死乎？”

义保曰：“不死，在此。”

舅曰：“何以得免？”

义保曰：“以吾子代之。”

义保遂抱以逃。

十一年，鲁大夫皆知称之在保，于是请周天子杀伯御，立称，为孝公。

【译述】

鲁孝公的义保臧氏。最初，孝公的父亲武公与他的两个儿子——长子括、中子戏——朝见周宣王，周宣王立戏为鲁太子。

武公死后，戏继位，这就是懿公。

其时孝公号公子称，年龄最小。

义保带着儿子进入宫中抚养公子称。

括的儿子名叫伯御，与鲁人发动叛乱，杀死懿公而自立，又到宫中寻找公子称，想杀死他。义保听说伯御要杀公子称，就把称的衣服穿在自己儿子的身上，让儿子睡在公子称的床上，结果被伯御杀死。

义保抱起称出宫，在宫外遇到称的舅舅鲁大夫，舅舅问：“称死了吗？”义保说：“没有死，在这里。”

舅舅问：“称怎么免于一死的？”

义保回答说：“用我的儿子代替了称。”

于是义保抱着称逃了出去。

十一年，鲁大夫都知道称在义保那里，就请求周天子杀掉伯御，立称为诸侯，是为孝公。

注：以上信息如有侵权，请及时反馈信息，本站将作调整或删除

遗安文化研究中心网址：http://www.yaqhjy.com

邮箱：369489269@qq.com  微信：PXD963066

手机：18267661956  13659523068